POWERTROL
Dampfumformventil500
Unsere leistungsfähigen Armaturen im Bereich der Dampfkonditionierung und Kühlung für anspruchsvolle Einsätze und höchste Sicherheitsstandards.
ARCA Dampfumformventile im Detail
- Baureihe 500
- DN 15 – DN 800 / ½“ – 32“
- PN 16 – PN 400
- ANSI Class 150 – 2500
- Temperaturbereich -10 °C bis 650 °C
Die POWERTROL-Familie löst die vielseitigen und steigenden Anforderungen an die Dampfkonditionierung und Kühlung mit einem flexiblen Konstruktionsprinzip und höchster Effizienz. Unser Baukastensystem und dessen Produktvielfalt bietet für jede Dampfkühler-Anwendung das passende Konzept. Angefangen mit der klassischen Sitz- oder Spindeleinspritzung bis hin zur hochtechnisierten Zweistoffdüse.
Die flexiblere Betriebsweise moderner Kraftwerke mit steigenden Ansprüchen an Temperaturen, Drücke und weitere Entwicklungen in der Kraftwerkstechnologie werden durch die stetige Leistungserweiterung unserer Innengarnituren und Armaturengehäuse der Dampfumformstationen beantwortet.
Die Lochdrosselkörper werden entsprechend den Strömungsbedingungen sowie dem geforderten Schallpegel und Stellverhältnis berechnet und ausgeführt. Das Gehäuse unserer Armaturen im Bereich der Dampfkonditionierung wird nach dem neuesten Stand der Technik und Produktionsverfahren modelliert und gefertigt –so werden die leistungsfähigen Lösungen sämtlichen Anforderungen an höhere Temperaturgradienten beim Anfahren und der Lebensdauer aufgrund thermischer Ermüdung stets gerecht. Für Sicherheitsapplikationen wird ein Schmutzsieb im Dampfeintritt vorgeschaltet. Dies verhindert das Eintreten von Fremdkörpern und schützt vor Defekten.
POWERTROL steht für höchste Regelleistung in der Dampfkonditionierung mit einzigartigem Service- und Wartungskomfort.
Das zeichnet POWERTROL-Dampfumformventile aus:
- Kraftvoller Ventilantrieb
- Multifunktionaler Stellungsregler
- Flexibilität dank modularem ARCA-Baukastensystem
- Robuste Präzisions-Innengarnituren
- Variantenvielfalt für die Dampfkonditionierung und Kühlung
- Genaue Temperaturregelung
- Umformstation in Durchgangs-, Eck- und Z-Form
Produkt anfragen
Bauformen
-
Durchgangsform mit Sitzeinspritzung (Typ 520)
Dieses Dampfumformventil greift auf unsere gegossenen Durchgangsgehäusen aus der Grundbaureihe der Regelventile zurück. Kombiniert mit der unteren Sitzeinspritzung ist sie für einfache Kühlanwendungen optimiert. Der Druck wird in der Lochkegel-Lochsitz-Kombination reduziert und gleichzeitig wird Wasser zur Kühlung mittels einer Düse eingespritzt. Der Differenzdruck über die Düse und die Turbulenzen im Kegelraum tragen dazu bei, dass das meiste Kühlwasser schon vor Austritt in die Rohrleitung verdampft.
-
Durchgangsform mit Spindeleinspritzung (Typ 510)
Bei diesem Dampfumformventil wird durch die Hohlspindel ein Lochbild in Abhängigkeit vom Dampfvolumenstrom freigegeben und direkt in den Zwischenraum der Druckreduktion eingespritzt. In diesem Zwischenraum der Lochkegel-Lochsitzkombination herrscht die größte Turbulenz, da der Strömungsquerschnitt auf die erforderliche Dampfmenge reduziert ist. Dies sichert die optimale Verdampfung des Einspritzwassers auch bei hohen Stellverhältnissen und schützt das Ventilgehäuse vor direkter Wasserberührung. Das gegossene Standardventil ist in Flanschausführung oder entsprechend dem expandierten Dampf mit einer Austrittserweiterung kombinierbar.
-
Einstoffdüse (Typ 596)
Mit dieser Einstoffdüse wird überhitzter Dampf auf einfache Weise gekühlt. Sie wird bei ausreichend hohem Einspritzwasserdruck und kontinuierlicher Dampfmenge eingesetzt. Die Kühlwassermenge wird durch das Zusammenspiel zwischen der Einstoffdüse und dem Kühlwasser-Regelventil (hier ein ECOTROL®) geregelt, die beide aufeinander abgestimmt sind. Die Abstimmung und Anzahl der Düsen ermöglichen den Einsatz in vielen Anwendungen.
-
Minikühler (Typ 595)
Der Minikühler basiert auf der Einstoffdüse, wird aber in Dampfumformstationen mit sehr kleinen Einspritzwassermengen eingesetzt. Nach der Druckreduktion wird das Einspritzwasser in einen Sitzlochkorb zugegeben, hier sichert höchste Turbulenz beste Verdampfungsbedingungen. Der Sitzlochkorb schützt zudem das Ventilgehäuse vor direktem Kontakt mit Einspritzwasser. Das Ventilgehäuse kann optional mit Kondensatanschluss ausgerüstet werden.
-
Eckform mit Spindeleinspritzung (Typ 550/570)
Diese strömungs- und schalloptimierten Dampfarmaturen in Eckform basieren auf gegossenen Eckgehäusen mit Schweißenden und können im Austritt bedarfsgerecht erweitert und mit den gewünschten Anschlüssen ausgestattet werden. Die Spindeleinspritzung ermöglich einen geregelten Druckabbau und wenn nötig verhindert oder verringert sie die Kavitation am Einspritzwasserregelventil. Die mehrstufige Innengarnitur entspannt den Dampfdruck unterkritisch und im Austritt reduzieren die auf den Prozess abgestimmten Lochscheiben weiter den Schallpegel.
-
Eckform mit Zweistoffdüse (Typ 560/580)
Ist die Temperaturdifferenz zwischen Einspritzwasser und Frischdampf sehr groß, der Einspritzwasserdruck gering oder müssen geringe Schwachlastfälle geregelt werden, dann bietet die Zweistoffdüse eine optimale Lösung. Das Einspritzwasser wird hier nach dem Injektorprinzip vom Frischdampf angesaugt und mit dem Treibdampf auf der Zwischenstufe zerstäubt. So können auch ohne Verwirbelungen durch Lochkegel-Lochsitzkombinationen geringe Verdampfungsstrecken realisiert werden. Der Deckelflansch wird sowohl geschraubt wie auch mit selbstdichtendem (Brettschneider) Ringverschluss ausgeführt.
-
Einspritzkühler (Typ 3)
Einspritzkühler sind in Reihe geschaltete Einstoffdüsen, die je nach Einspritzwasserbedarf nacheinander freigeschaltet werden, wobei der erforderliche Differenzdruck an der einzelnen Düse nahezu konstant bleibt und ein optimales Sprühbild erzeugt wird. Durch die Drehbewegung und Düsenansteuerung erfolgt die Einspritzung des Kühlwasser, unabhängig von der Wassermenge, stets in der Rohrleitungsmitte. Außerdem zieht die Packung keine Fremdstoffe oder Schmutz in den Kühler ein. Die Konstruktion des Kugel-/ Sitzring-Systems und der Hohlspindel vermeidet Schwingungsbrüche und Undichtigkeiten an der Düse. Eine patentierte dreistufige Druckreduzierung vermindert wesentlich den Verschleiß an der Düse und erhöht die Lebensdauer und Standzeit der Armatur.
-
Durchgangsform mit Zweistoffdüse
In Anwendungen mit Armaturen in Durchgangsform und kritischer anspruchsvoller Kühlung kommt die Treibdampfkühlung zum Einsatz. Aus einer Zwischenstufe der Lochkegel-Lochsitz-Kombination wird ein Teilstrom als Treibdampf entzogen und durch die zusätzliche Leitung direkt in eine Zweistoffdüse oder einen Treibdampfkühler geleitet. Das erforderliche Auf/ZU-Ventil zur Treibdampfregulierung wird somit überflüssig.
Häufig gestellte Fragen – POWERTROL Dampfumformventil
Was ist ein POWERTROL Dampfumformventil und wofür wird es eingesetzt?
Das POWERTROL Dampfumformventil ist ein hochleistungsfähiges Regelventil aus der ARCA-Baureihe 500, das in einer einzigen Armatur Druck und Temperatur von überhitztem Dampf gezielt absenkt. Dazu wird der Dampf gedrosselt und gleichzeitig Wasser eingespritzt, sodass am Auslass Sattdampf oder leicht überhitzter Prozessdampf in der gewünschten Qualität bereitgestellt wird. Hauptanwendungen sind Dampfkonditionierung und -kühlung in Kraftwerken, Industrieanlagen und Turbinen-Bypass-Systemen, wo höchste Sicherheits- und Effizienzanforderungen gelten.
Welche Druckstufen, Nennweiten und Temperaturen deckt das POWERTROL-Ventil ab?
POWERTROL deckt einen sehr breiten Anwendungsbereich ab: Nennweiten von DN 15 bis DN 800 (½″ bis 32″), Druckstufen von PN 16 bis PN 400 bzw. ANSI Class 150 bis Class 2500 und einen Temperaturbereich von –10 °C bis +650 °C. Damit lassen sich Anwendungen von kleinen Industriedampfanlagen bis hin zu Hochdruck-Großkraftwerken abbilden.
Welche Bauformen und Einspritzsysteme bietet POWERTROL?
Die POWERTROL-Familie ist modular aufgebaut und deckt sämtliche praktischen Einspritzkonzepte ab: Durchgangsform mit Sitzeinspritzung (Typ 520), Durchgangsform mit Spindeleinspritzung (Typ 510), Eckform mit Spindeleinspritzung (Typ 550/570), Eckform mit Zweistoffdüse (Typ 560/580), Einstoffdüsen (Typ 596), Minikühler (Typ 595), separate Einspritzkühler (Typ 3) sowie Durchgangsform mit Zweistoffdüse. Auch eine Z-Form ist verfügbar. So lässt sich für jede Kombination von Dampfmenge, Dampfdruck und -temperatur sowie Kühlwasserdruck das passende Konzept wählen.
Wann kommt eine Zweistoffdüse zum Einsatz?
Zweistoffdüsen werden eingesetzt, wenn der Dampfvolumenstrom über einen weiten Bereich variiert, der Kühlwasserdruck gering ist oder wenn die Verdampfungsstrecke begrenzt ist. Ein Treibdampfstrom zerstäubt das Kühlwasser feinst, sodass die Tropfen schnell und vollständig verdampfen. Das Ergebnis: kurze Verdampfungsstrecken, hohe Regelgüte auch bei kleinen Lastfällen und keine Tropfenbelastung der nachgeschalteten Rohrleitung – ideal bei flexiblen Fahrweisen moderner Kraftwerke.
Wie minimiert POWERTROL Geräusch- und Schwingungsemissionen?
Die Innengarnitur arbeitet mit Lochdrosselkörpern und Lochkegel-Lochsitz-Kombinationen, die den Strömungsquerschnitt in viele kleine Strahlen aufteilen und so den Schalldruckpegel deutlich reduzieren. Mehrstufige Druckabbaukonzepte, individuelle Lochbilder und Low-Noise-Lochkörbe werden auf die Strömungsbedingungen, den geforderten Schallpegel und das Stellverhältnis exakt ausgelegt. Damit erfüllt POWERTROL auch strenge Lärmschutzauflagen in Kraftwerksumgebungen.
Wie genau lässt sich die Temperatur am Austritt regeln?
Die POWERTROL-Konstruktion erlaubt eine präzise und stabile Temperaturregelung im gesamten Lastbereich. Die Einspritzmenge wird über einen separaten Kühlwasser-Regelkreis fein dosiert. In Kombination mit den intelligenten ARCA-Stellungsreglern (ARCASMART, ARCAPRO®) lassen sich Sollwertabweichungen von wenigen Kelvin auch unter wechselnden Lastbedingungen sicher einregeln.
Welche Sicherheitsausführungen sind verfügbar?
Für sicherheitsrelevante Anwendungen ist POWERTROL mit Schnellschlussfunktion gemäß SIL ausführbar. Im Dampfeintritt kann ein Schmutzsieb integriert werden, das Fremdkörper aus dem Dampfsystem fernhält und sowohl die Innengarnitur als auch nachgeschaltete Komponenten vor Defekten schützt. Optional sind Faltenbalgabdichtungen, redundante Endlagenüberwachung und sichere Steuerventile (Magnetventile, Booster) lieferbar.
Welche Gehäusewerkstoffe können gewählt werden?
Für die typischen Einsatztemperaturen stehen Stahlgüsse und warmfeste Schmiedestähle zur Verfügung – von Stahlguss 1.0619 / A216 WCB für moderate Temperaturen über warmfeste Werkstoffe 1.7357, 1.7379 oder 1.4931 / A217 WC9, A217 C12A für Heißdampf-Anwendungen bis hin zu Sondermaterialien für Hochdruck-Anwendungen. Die Werkstoffauswahl erfolgt prozessindividuell unter Berücksichtigung von Temperaturgradient, Lastwechselbeanspruchung und Lebensdauer.
Welche Antriebsoptionen sind beim POWERTROL-Dampfumformventil verfügbar?
Als Standard kommen pneumatische Membranantriebe (Baureihen 812 und 811) zum Einsatz, die bei einer vorgegebenen Sicherheitsstellung hohe Stellkräfte und schnelle Stellzeiten liefern. Optional stehen pneumatische Kolbenantriebe (Baureihen 814 oder 812 DWK) sowie elektrische und elektrohydraulische Antriebe zur Verfügung. Schnellschluss-Funktionen, Federrückstellung und doppeltwirkende Konfigurationen lassen sich je nach Sicherheitsanforderung kombinieren.
Welche Stellungsregler und Diagnose-Optionen werden empfohlen?
Für anspruchsvolle Dampfkonditionierungs-Anwendungen wird der digitale Stellungsregler ARCAPRO® mit umfangreichen Diagnose- und Kommunikationsfunktionen (HART®, PROFIBUS PA®, FOUNDATIONTM FIELDBUS) empfohlen. Damit lassen sich Wegverlauf, Stellkraft, Ventilcharakteristik und Stellbewegungen kontinuierlich überwachen, was vorausschauende Wartung und maximale Anlagenverfügbarkeit ermöglicht.
Wie wird das POWERTROL-Ventil thermischer Ermüdung gerecht?
Das Gehäuse ist nach dem neuesten Stand der Technik gegen hohe Temperaturgradienten beim Anfahren und gegen thermische Ermüdung durch Lastwechsel ausgelegt. Spezielle Modellierung der Wandstärken, optimierte Übergangsradien, geprüfte Werkstoffe sowie ein bewährtes Gehäusedesign sorgen für eine lange Lebensdauer auch in modernen, flexibel gefahrenen Kraftwerken mit häufigen Start-Stopp-Zyklen.
Was bietet der Minikühler (Typ 595) und wann wird er eingesetzt?
Der Typ 595 ist ein kompakter Einspritzkühler für kleine Volumenströme. Er findet vor allem dort Anwendung, wo der Bauraum begrenzt ist oder kleinere Dampfteilströme konditioniert werden müssen – z. B. in Hilfssystemen, Heizleitungen oder bei kleinen Industrieturbinen. Trotz der kompakten Bauweise erreicht der Minikühler hohe Regelgüte und kurze Verdampfungsstrecken.
Welche typischen Anwendungsfelder hat POWERTROL?
Hauptanwendungen sind Turbinen-Bypass-Systeme, Frischdampf- und Heißdampfkonditionierung in Dampfkraftwerken, Anfahr- und Bypass-Stationen, Reduzierstationen für Prozessdampf in der chemischen und petrochemischen Industrie, Müllverbrennung, Zellstoff- und Papierindustrie sowie Solarthermie und Biomasseanlagen. Überall dort, wo Frischdampf in Temperatur und Druck präzise und sicher konditioniert werden muss.
Welche Serviceleistungen und digitalen Tools bietet ARCA?
Für POWERTROL stehen die vollen ARCA-Servicepakete bereit: ARCAlaunch für die Inbetriebnahme inklusive Spülservice, ARCAcare für prophylaktische Wartung, ARCAsafe für Ersatzteilbevorratung, ARCA24/7 für telefonische Unterstützung rund um die Uhr sowie Schulungen und Praxisseminare. Die Auslegung erfolgt mit ARCA-VENA; über die ARCAonsite-Plattform sind alle Dokumente per QR-Code direkt am Ventil verfügbar.
Welche Normen und Zertifizierungen gelten für POWERTROL?
Das POWERTROL-Dampfumformventil ist nach Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU ausgelegt; die Gehäuseauslegung erfolgt nach EN 12516-2 bzw. ASME B16.34. Optional sind Ausführungen nach AD 2000, ASME B31.1 / B31.3, TRD 110 sowie SIL-konforme Schnellschlussfunktionen verfügbar.
